あけましておめでとうございます! - Happy New Year‐

Allow me to introduce the Japanese way of New Year’s Greetings

CULTURE

Chikako Inaba

1/3/20242 min read

新年あけましておめでとうございます!

新しい年が始まり、新たな希望と喜びが広がる季節です。

日本では、新年の行事には特別な意味があります。日本の新年についてご紹介いたします。

お正月とは

日本では、お正月(おしょうがつ)、特に1月1日から1月3日は最も大切な休日の一つです。

お正月は、新しい年の始まりを祝い、家族や親戚と一緒に過ごす特別な時期です。多くの人々が休暇を取り、家族や友人と共に新年を迎えます。

あけましておめでとうございます

「あけましておめでとうございます」は、日本の新年の挨拶の定番で、カジュアルに「あけおめ」と略す時もあります。この挨拶は、新年の初めに会ったり、メッセージをするときに使われます。このフレーズは、新しい年が幸せで成功に満ちたものになることを願う意味が込められています。

年賀状

日本では、年賀状(ねんがじょう)と呼ばれる特別なカードを使って新年の挨拶をすることが一般的です。年賀状は、家族や友人、同僚などに送られ、新年の幸せや健康を祈るメッセージが書かれています。年賀状は、日本の文化の一部であり、多くの人々が年末に準備しています。

私の子供のころは手書きで一枚一枚、住所、名前と新年のメッセージを筆ペンで書いていました。

元旦(1月1日)にポストを見て、自分宛の年賀状をみたあと、年賀はがきに付いている年賀くじをチェックするのも楽しみだったことを覚えています。

初詣

初詣(はつもうで)は、新年に神社や寺院を訪れる伝統的な習慣です。多くの人々が初詣に参加し、新年の始まりを祝福します。初詣では、神社や寺院でお賽銭を投げ入れ、お参りをします。この行為は、新年の願い事や目標を神様に伝えることで新しい年が明るく健康に過ごすよう願う機会でもあります。

お節料理

お正月には、特別な食事であるお節料理(おせちりょうり)が楽しまれます。お節料理は、伝統的な日本料理で、新年の幸福や長寿を願う意味が込められています。お節料理には、さまざまな料理が含まれており、美味しい食べ物を家族や友人と一緒に楽しむことができます。

日本の新年の挨拶には、特別な意味があります。お正月は、新しい年の始まりを祝い、家族や親戚と一緒に過ごす特別な時期です。「あけましておめでとうございます」という挨拶や年賀状の交換、初詣やお節料理の楽しみなど、日本の新年の文化を体験することは、素晴らしい経験です。

日本は1月1日から悲しいニュースが続いていて、寒さと気持ちも沈みがちですが、これから、空高く昇ろうとする龍🐲のように気持ちも上向きに弾むように新しい年が皆様にとって幸せで成功に満ちたものになりますように。今年もどうぞよろしくお願いいたします。🙇‍♀️😊

Happy New Year!

It is a season of renewed hope and joy as a new year begins.

In Japan, New Year's events have a special meaning. Let us introduce you to the Japanese New Year.

Oshogatsu is...

Oshogatsu means New Yeaer in Japanese. In Japan, Oshogatsu, especially from January 1 to January 3, is one of the most important holidays.

Oshogatsu is a special time to celebrate the beginning of a new year and spend time with family and relatives. Many people take a vacation and welcome the New Year with family and friends.

Akemashite Omedetou Gozaimasu

“Akemashite Omedetou Gozaimasu" is a standard Japanese New Year greeting, sometimes casually abbreviated to "Akeome”. This greeting is used when meeting or messaging at the beginning of the New Year. The phrase is meant to wish you a happy and successful new year.

Nengajo (New Year's greeting)

In Japan, it is common to greet the New Year with a special card called a nengajo (年賀状). Nengajo are sent to family, friends, and colleagues, and contain messages wishing them happiness and good health in the New Year. Nengajo are part of Japanese culture and many people prepare them at the end of the year.

In my childhood, each one was handwritten, with the address, name and New Year's message written with a brush pen.

I remember that one of the favorite moment was looking at the mailbox on New Year's Day (January 1) and seeing the New Year's greeting cards addressed to me, and then looking forward to checking the New Year lottery attached to the New Year postcard.

Hatsumode (New Year's Pilgrimage)

Hatsumode is the traditional custom of visiting shrines and temples on New Year's Day. Many people participate in Hatsumode to celebrate the beginning of the New Year. During Hatsumode, people throw money into a shrine or temple and pay their respects. This act is also an opportunity to convey one's wishes and goals for the New Year to the gods, hoping that the new year will be bright and healthy.

Osechi-ryori (New Year's food)

Osechi-ryori, a special meal, is enjoyed during the New Year. Osechi-ryori is a traditional Japanese dish that is meant to wish for happiness and longevity in the New Year. Osechi-ryori includes a wide variety of dishes, allowing people to enjoy delicious food with family and friends.

Japanese New Year's greetings have a special meaning. New Year's Day is a special time to celebrate the beginning of a new year and spend time with family and relatives. From the greeting "Akemashite omedetou gozaimasu" (Happy New Year) and the exchange of New Year's greeting cards to the Hatsumode (New Year's visit to a shrine) and the enjoyment of festive foods, experiencing the Japanese New Year culture is a wonderful experience.

Japan has been in the midst of sad news since January 1, and the cold and feelings tend to sink in, but from now on, may your feelings bounce upward like a dragon🐲 trying to rise high in the sky, and may the new year be filled with happiness and success for all of you. I wish you all a happy and successful new year. 🙇‍♀️😊

Learn Japanese with Chikako.

Dekiru!